ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2011 أو تويتر
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
English
Vikingdom.2013.BRRip.XviD.AC3-WAR
Vikingdom.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Vikingdom.2013.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Vikingdom.2013.BRRip.x264.480p-AVeNGeRZ
Vikingdom.2013.BluRay.720p-Ganool
Vikingdom.2013.BluRay.1080p-Ganool
Vikingdom.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
Vikingdom.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Vikingdom.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Vikingdom.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
Luis-subs
H.I. removed. Thanks to "apologized".
English
Vikingdom (2013) WEBRip 720p Pencurimovie
Vikingdom (2013) HDRip 720p Pencurimovie
Vikingdom (2013) DVDRip PFT Release
Vikingdom (2013) DVDRip Pencurimovie
Vikingdom (2013) BRRip 720p Pencurimovie
Vikingdom (2013) 480p DVDRip Pencurimovie
Vikingdom (2013) 350MB PFT Release
pencurimovie
suitable for all pencurimovie, pft and kucendemuk release... also suitable for Public-hd release..
English
Vikingdom 2013 720p BD_English
santeros
http://thepiratebay.se/torrent/9413139 like us on fb https://www.facebook.com/pages/Shared-Movie-Link/428371067183728
English
Vikingdom.2013.HDRip.XviD-AQOS
apologized
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.( best subtitle ) All Bluray 720p 1080p
punisherhadi
ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.( best subtitle ) All Bluray 720p 1080p
punisherhadi
ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.( best subtitle ) 720p bluray and HDrip
punisherhadi
ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.( best subtitle ) 720p bluray ( 800MB)
punisherhadi
ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.( best subtitle ) 720p bluray
punisherhadi
ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم لطفا امتیاز هم بدید
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.BRRip.XviD.AC3-WAR
Vikingdom.2013.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
Vikingdom.2013.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Vikingdom.2013.BRRip.x264.480p-AVeNGeRZ
Vikingdom.2013.BluRay.720p-Ganool
Vikingdom.2013.BluRay.1080p-Ganool
Vikingdom.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
Vikingdom.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Vikingdom.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Vikingdom.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
Ariyaw
ترجمه هادی فارسی | ◆ 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 ◆ | https://b2n.ir/filamingo
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
shimeh
ترجمه از من نیست. فقط زمانبندی رو اصلاح کردم و با اجازه مترحم کمی غلطهای املایی رو درست کردم.
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.( best subtitle ) HDrip ganool
punisherhadi
ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولینترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین
Farsi/Persian
Vikingdom.2013.( best subtitle ) DVDrip
punisherhadi
ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولینترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین
Finnish
Vikingdom.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO
Purity
Retail.
French
Vikingdom.2013.PAL.MULTI.DVD9-oo0oo
Matmanamane
Rip DVD zone 2 français
French
Vikingdom.2013.BRRip.XviD.AC3-WAR
Vikingdom.2013.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Vikingdom.2013.BluRay.720p.800MB.Ganool
Vikingdom.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Vikingdom.2013.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.PublicHD
Vikingdom.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Vikingdom.2013.1080p.BrRip.x264.YIFY
Vikingdom.2013.1080p.Bluray.DTS.x264-AVeNGeRZ
fadishay
MP4(H264)23.976fps
German
Vikingdom.2013.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG
Anonymous
Icelandic
Vikingdom.2013.DVDrip
rippmaster
Indonesian
Vikingdom.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY
OlyOrvable
Resync from Zealmie sub.. enjoy
Indonesian
VIKINGDOM (2013) DVDrip.x264 Xvid.Jamesonsh
Jamesonsh
REVISI/EDIT +SUB WARNA, edit waktu pembacaan teks di tambah, ENJOY...!!!
Indonesian
Vikingdom (2013) BluRay 1080p.AVC DTS-HD MA 5.1
Vikingdom (2013) All BluRay 1080p.720p.480p.Ganool and fauzi3.blogspot.com
fauzi_nuansa
Resync Punya Zealmie Dan Punya Za Doank ke All BluRay = http://fauzi3.blogspot.com/ Vote Good Jika Suka :)
Indonesian
VIKINGDOM (2013) DvDrip.x264.Xvid Jamesonsh
Jamesonsh
SILAHKAN Di COBA, Original Sub by Deepsea VERSI DvDrip
resync from web-dl 720p timing(santeros) MANUAL TRANSLATE
Malay
Vikingdom (2013) BM
din8112
- Sedikit pebaikkan dari sub asal Deepsea..krd to Deepsea -
Malay
Vikingdom 2013 All WEB-DL 720p x264
Zanore
Sebuah cerita epic yang dihasilkan oleh pengarah tempatan, Yusry berkisar mengenai kehidupan Viking dan Raja yang dilupakan Eirick Bloodletter. Sebuah cerita yang menarik walaupun ada sedikit cacat celanya dalam beberapa aspek. Namun, kita harus berbangga dengan cubaan Yusry menghasilkan filem antarabangsa yang sangat owsem ini. Jangan lupa saksikan! Dijamin puas hati!
Malay
Vikingdom 2013 720p WEB-DL
santeros
Malay
Vikingdom 2013 720p BD_Malay
santeros
http://thepiratebay.se/torrent/9413139 like us on fb https://www.facebook.com/pages/Shared-Movie-Link/428371067183728
Phụ đề được dịch bởi Phương Trần (FB.com/ivan.dang520) - Subteam 2Pi.Vn -- Follow US: Fb.com/2pi.vn --- Phim khớp với bản 720P WEB-DL-PulicHD. Vui lòng không xóa credits của phụ đề. Chúc các bạn xem phim vui vẻ...!!
